Каталог творів

Гаррі робить дивовижне відкриття, коли без попередження нагло являється в квартиру свого аврора-партнера, щоб продовжити незакінчену суперечку. Нотатки до перекладу: Це був мій перший переклад. За неоціненну допомогу дякую @the_beth, яка вичитала зі мною кожне слово. Неймовірна співпраця. І я пишаюсь текстом, який ви прочитаєте. Знаю, що ви не побачите ті тисячі нюансів, які ми врахували і змінили, щоб адаптувати текст українською. Та нагородою буде, якщо він сприйматиметься цілісно та легко. Ну і, звісно, сердечко від вас і коментар. Щиро дякую!❤️🔥

— Привіт, Ґрейнджер. Мені потрібна твоя допомога. — Так?.. — насторожено відповіла Герміона. — Мені потрібно знайти Поттера. Я не збираюсь діставати його. — Правда? — скептично перепитала Герміона. Мелфой кривувато всміхнувся: — Хіба що зовсім трохи. Але я маю вибачитись і перед ним теж. … — Ось тут його можна знайти, — вона простягнула адресу і додала тихо, — сподіваюсь, він мене не прокляне. Натхнення на цю роботу отримала від @Wsiaka. І дарую їй на день народження❤️ 05.11.22 Окей, цей опис скопійовано з мого профілю на Ao3. Думаю, найкраще рішення -- зберегти його таким для історії створення роботи. ОНОВЛЕНА ВЕРСІЯ. Залита 6 серпня 24ʼ Я значно переробила текст. Тепер він мені здається цільнішим. Вдячна за фідбек досвідченим авторкам і безмежно вдячна за редактуру @The_Beth, яка відчуває мої тексти незгірше за мене ❤️‍🔥