Правила платформи
Прочитайте ці правила перед використанням платформи «NovelKlo». Реєстрація означає згоду з усіма пунктами.
Загальні положення
NovelKlo — українська онлайн-платформа для читання й публікації фанфіків, оригінальних творів і перекладів. Реєструючись або використовуючи сайт, ви погоджуєтесь дотримуватися цих правил.
Правила діють для всіх користувачів — читачів, авторів, перекладачів, модераторів. Незнання правил не звільняє від відповідальності.
Правила можуть змінюватися. Про суттєві зміни ми повідомляємо за 14 днів через сповіщення і email.
Окремі питання обробки персональних даних описані в Політиці конфіденційності.
Технічні питання роботи акаунта — у Довідці.
Реєстрація та акаунт
Для повноцінного користування платформою потрібна реєстрація — через email або Google. Читати більшість творів можна й без акаунта.
Мінімальний вік реєстрації — 16 років. Для доступу до контенту 18+ потрібно підтвердити повноліття в налаштуваннях.
Один користувач — один акаунт. Багатоакаунтність для накрутки сердечок, переглядів, коментарів або для обходу блокувань заборонена.
Ви несете відповідальність за безпеку свого пароля. Не передавайте акаунт третім особам.
Не видавайте себе за іншу особу: реальних людей, відомих авторів, представників платформи.
Адміністрація може видалити або заблокувати акаунт за систематичні порушення (див. секцію «Санкції»).
Дозволений контент
На NovelKlo можна публікувати:
Оригінальні твори будь-яких жанрів — романи, повісті, новели, оповідання, вірші, сценарії.
Фанфіки за існуючими всесвітами (Marvel, Гаррі Поттер, аніме, ігри тощо) на некомерційній основі.
Переклади іншомовних творів — з обов'язковим вказанням мови оригіналу і джерела (див. секцію «Переклади»).
Контент 18+ — за умови правильного маркування (див. окрему секцію).
Основна мова творів — українська. Інтерфейс, опис, теги — теж українською.
Категорична заборона на публікування творів російською мовою.
При виявлені таких творів - видалення і блокування акаунту, без права на відновлення.
Заборонений контент
Категорично заборонено публікувати:
Контент, що нормалізує секс з неповнолітніми** (CSAM) — будь-які описи сексуальної активності за участю осіб, молодших 18 років. Згадка в творі, без детального опису самого процесу, для відображення факту травми, не є забороненим, якщо це є частиною сюжету, що має змістовне значення для цілісності твору.
Заклики до насильства, тероризму, геноциду, виправдання воєнних злочинів, мова ненависті за ознакою національності, релігії, статі, орієнтації, інвалідності.
Російська пропаганда — імперські наративи, виправдання війни проти України, символіка держави-агресора, прославлення її армії/керівництва.
Інструкції з самопошкодження, суїциду, виготовлення зброї, наркотиків без літературного контексту або без триггер-ворнінгів.
Реальна персональна інформація третіх осіб без їхньої згоди (доксинг), приватні фото без дозволу.
Шахрайство, схеми заробітку, реклама азартних ігор, криптовалютних скамів, фішингу.
Спам і масові розсилки — однотипні коментарі, посилання на сторонні сайти без контексту, реклама послуг.
За публікацію забороненого контенту — попередження, видалення твору, блокування акаунта (залежно від тяжкості).
Контент для дорослих (18+)
Контент 18+ дозволено публікувати з дотриманням правил маркування.
При публікації автор виставляє рейтинг 18+ у налаштуваннях твору.
Обов'язкові теги-маркери для чутливих сцен: насильство, темні теми, токсичні стосунки тощо.
У описі рекомендується коротко попередити про триггер-теми (триггер-ворнінги).
За замовчуванням контент 18+ прихований від:
незареєстрованих користувачів,
користувачів, які не підтвердили повноліття в налаштуваннях.
Не дозволено маскувати 18+ під нижчий рейтинг (PG, 16+), щоб охопити ширшу аудиторію — це порушення правил і підстава для скарги та подальшого блокування.
Обкладинки
Обкладинка — публічне обличчя твору: її видно в каталозі, пошуку, рекомендаціях і при поширенні. Тому вона має відповідати правилам незалежно від вікового рейтингу самого твору.
Технічні вимоги
Формат — JPG або PNG, співвідношення сторін 2:3 (наприклад, 600×900), розмір файлу — до 2 МБ.
Зображення має бути чітким; не завантажуйте сильно стиснені, розмиті чи обрізані «навскіс» картинки.
Авторські права
Використовуйте лише зображення, на які маєте право: власні роботи, матеріали з вільною ліцензією (наприклад, CC) або легально придбані стокові зображення.
Не беріть чужі арти, фотографії чи ілюстрації без дозволу автора. На обґрунтовану вимогу правовласника обкладинку буде видалено.
Заборонений вміст на обкладинці
Порнографія, оголені статеві органи, зображення статевих актів — навіть для творів із позначкою 18+, оскільки обкладинка доступна всім.
Сцени насильства, жорстокості, крові чи знущань у шокуючому вигляді.
Символіка ненависті, дискримінації, екстремізму, а також російська державна чи воєнна символіка й пропаганда.
Реальні люди в компрометуючому або сексуалізованому контексті. Будь-яка сексуалізація неповнолітніх — категорично заборонена й тягне за собою блокування.
Водяні знаки сторонніх сайтів, QR-кодів, реклами, контактів, посилань і цін.
ШІ-обкладинки
Якщо обкладинку повністю або частково згенеровано штучним інтелектом — позначте чекбокс «Обкладинку згенеровано ШІ». Приховування цього факту вважається порушенням.
Модерація
Адміністрація може приховати або попросити замінити обкладинку, що порушує ці правила. Систематичні порушення можуть призвести до обмежень на акаунт.
Декларація ШІ-контенту
Якщо ви використовували генеративний ШІ при створенні твору, при публікації обов'язково оберіть відповідний рівень:
ШІ-о — обкладинку згенеровано ШІ (Midjourney, DALL·E, Stable Diffusion тощо).
ШІ-а — ШІ був помічником у написанні (ідеї, редактура, переклад, рерайт).
ШІ-т — текст повністю згенеровано ШІ з мінімальною редактурою.
Незадекларований ШІ-контент — підстава для:
скарги від інших користувачів,
відправка твору на повторні модерації,
блокування акаунта при повторних порушеннях.
Користувачі можуть приховати ШІ-контент у Налаштуваннях → «Контент» — кожен рівень окремо.
Переклади
Переклади дозволені з дотриманням таких умов:
При публікації обов'язково вказати мову оригіналу і посилання або назву джерела (автор + назва оригіналу).
Обовʼязковим є правильна декларація рівня перекладу Ручний, Машинний + редактура, Машинний
Якщо автор оригіналу або правовласник вимагає видалити переклад — ми виконаємо запит.
Перекладач має право вказувати своє ім'я як перекладач, але не як автор оригінального тексту.
Переклади з російської мови ми приймаємо лише в дуже обмежених випадках (переклад творів, написаних українськими авторами російською мовою до 2022 року, за умови видалення рос. варіанту на інших платформах).
Авторські права і плагіат
Усі права на ваш текст залишаються у вас, як у автора.
Публікуючи на NovelKlo, ви даєте платформі обмежену невиключну ліцензію — зберігати, відображати твір на сайті і в сповіщеннях.
Ви можете:
Видалити твір у будь-який момент.
Публікувати його одночасно на інших платформах.
Передавати права видавцеві.
Заборонено:
Публікувати тексти, написані іншими людьми, без дозволу автора.
Видавати фанатські твори за оригінальні (і навпаки).
Копіювати опис, обкладинку або стилістику іншого автора з метою введення в оману.
Якщо ваш твір вкрали або скопіювали на NovelKlo — натисніть «Поскаржитись» з причиною «Плагіат». Книга автоматично потрапить у модерацію для перевірки.
Фанфіки за чужими всесвітами
Фанфіки за існуючими всесвітами — невід'ємна частина платформи. Умови публікації:
Ви не видаєте себе за оригінального автора всесвіту.
Правовласник зберігає права на оригінальний всесвіт; ваш текст — фанатська творчість і похідний продукт.
Якщо правовласник офіційно вимагає видалити твір — ми виконаємо запит.
Не дозволено:
Використовувати персонажів у контексті, що порушує наші загальні правила (CSAM, екстремізм тощо).
Комунікація: коментарі, рецензії, спілкування
Платформа існує завдяки спільноті. Поважайте інших користувачів — авторів, перекладачів, читачів.
Не дозволено:
Образи, погрози, переслідування, кібербулінг.
Дискримінація за національністю, релігією, статтю, орієнтацією, інвалідністю.
Спам, масові однотипні коментарі, реклама сторонніх послуг.
«Гарячі дискусії» з переходом на особистості — критикувати можна твір, не автора.
Рекомендуємо:
Конструктивний фідбек: що сподобалось, що можна покращити.
Поважати думку, навіть якщо ви з нею не згодні.
Автор книги може видаляти коментарі під своїми розділами — це нормальна модерація її простору.
За систематичні порушення комунікативних правил — обмеження коментування, блокування акаунта.
Модерація творів
Усі нові твори (перехід чернетки в інший статус) проходять перевірку модератором перед появою в каталозі.
Стандартний час перевірки — 1–3 робочі дні.
Модератор перевіряє відповідність правилам: коректне маркування 18+, ШІ-декларацію, заборонений контент, базову якість оформлення.
Якщо твір схвалено — він з'являється в каталозі, автор отримує сповіщення.
Якщо твір відхилено — автор отримує сповіщення з причиною;
Підстави для відмови:
Порушення правил (див. секцію «Заборонений контент»).
Незадекларований ШІ.
Відсутність обов'язкових тегів/маркерів 18+.
Плагіат або підозра на нього.
Рішення модератора можна оскаржити через підтримку.
Скарги і блокування користувачів
Якщо ви помітили порушення правил — повідомте нам.
Скарги:
На твір — кнопка «Поскаржитись» на сторінці книги. Причини: плагіат, незадекларований ШІ, заборонений контент, відсутнє 18+ маркування тощо.
На коментар або рецензію — кнопка біля повідомлення. Причини: образи, спам, порушення правил комунікації.
Для деяких типів скарг (плагіат, незадекларований ШІ) книга автоматично потрапляє в модерацію і приховується з сайту до перевірки.
Блокування користувачів:
На профілі іншого користувача — кнопка «Заблокувати». Ви не бачитимете його творів, коментарів, профілю. Він не бачитиме ваших.
Список заблокованих — у [Налаштування → Користувачі].
Блокування — особиста дія, а не скарга в адміністрацію.
Зловживання скаргами (масові безпідставні скарги, спроби «затопити» твір) — підстава для обмеження вашої можливості скаржитись.
Санкції
За порушення правил адміністрація може застосувати:
Попередження — для дрібних або одноразових порушень. Записується в історію акаунта.
Видалення твору або розділу — якщо контент не може бути виправлений у межах правил.
Тимчасове блокування акаунта — на період від 7 днів до 90 днів.
Постійне блокування акаунта — за грубі порушення (CSAM, екстремізм, російська пропаганда, систематичні рецидиви).
Рішення можна оскаржити в підтримці. Ми розглядаємо апеляції протягом 7 робочих днів.
За незаконний контент (CSAM, тероризм) ми зобов'язані повідомити компетентні органи відповідно до українського законодавства.
Зміни правил
Ці правила можуть змінюватися — щоб краще відповідати потребам спільноти й чинному законодавству.
Суттєві зміни — за 14 днів до набрання чинності оголошуємо через сповіщення.
Несуттєві зміни (правки формулювань, уточнення) — без окремого повідомлення; завжди актуальна версія тут.
Продовжуючи користуватися сайтом після оголошення змін, ви приймаєте оновлену редакцію.
Дата останньої редакції — у заголовку сторінки.
Питання, пропозиції щодо правил — у [підтримку] або на email команди.