Тисяча миль (переклад/адаптація)

Божейко ясний, я цілу одну

Милю довжезну від дому живу.



Божейко ясний, типер цілих дві,

Тихо спогадую рідні краї.



Яснейкий боже, я в милях у трох,

Воком ни впасти, ни вчути нутром.



Боже мій Боже, чотириста миль...

Тричі чотириста, кожна як шпиль.



Насторч піднята, донебно як спис,

Ми йдемо далі, ховаючи сліз.



Дороги дурної збиваючи пил,

Від дому ласкавого тисяча миль.